Pay Off Your Debt!

A Asakura le dijeron que podría dejar la banda si mataba a Takahata, pero fracasó y fue condenado a dos años. Cuando salió, el grupo Oyane había sido aplastado, y en su lugar, la emergente banda de gánsters Hokuyokai estaba al mando del territorio del grupo Oyane.