Pecado sin nombre

Al llegar al edificio donde trabaja, Pedro encuentra al conserje, Hilário Garcia, muerto dentro de uno de los ascensores. El inspector Canovas, a cargo del caso, descubre que Hilário era portugués, viudo, con un único hijo viviendo en Estados Unidos. Varias personas sospechosas son detenidas e interrogadas y, durante la investigación, un guardia y una chica son asesinados. Con la ayuda de la policía norteamericana, el inspector Canovas descubre que el hijo de Hilário, Antônio, y su esposa Vanda, ya habían regresado a Brasil. Los dos son localizados en São Paulo y detenidos para investigación. En la comisaría, Antônio confiesa a Carlos, su cuñado, que fue responsable de la muerte de su padre. Basándose en estas declaraciones, Canovas concluye que el conserje fue asesinado porque descubrió que su hijo y su cuñado se ganaban la vida con varios negocios sospechosos y actuaban al margen de la ley.