Pelada

Lejos de los estadios profesionales, las luces brillantes y los campos cuidados, hay otro lado del fútbol. Escondido en callejones, calles laterales y pistas de hormigón, la gente juega en partidos improvisados. Cada país tiene una palabra diferente para ello. En Estados Unidos, se llama "fútbol de recogida". En Trinidad, es "sudar un rato". En Inglaterra, es "dar patadas". En Brasil, la palabra es "pelada", que literalmente significa "desnudo" — el juego reducido a su esencia. Es la versión del juego que juega cualquiera, en cualquier lugar — y es una ventana a las vidas de todo el mundo.