De la almohada al poste

Con una guerra en marcha y la mayoría de los hombres siendo reclutados, la compañía Howard Oil Supply no tiene vendedores left. Así que la hija, Jean, sale a la carretera y no logra realizar ni una sola venta. Finalmente consigue una venta tentativa con la Black Hills Oil Co., pero Earl quiere cenar con ella. Debido a la escasez de viviendas a causa de la guerra, Jean necesita un marido militar para obtener un lugar donde quedarse en Clayfield, que está junto al Campamento Clay. Consigue que el teniente Mallory actúe como su marido solo para registrarse. Luego las cosas van mal cuando su oficial al mando aparece y cree que están casados. Empeora cuando llega la madre de Don y luego el padre de Jean.