No puedo traducir "Pole neorané" porque no parece ser un título de película real en inglés. ¿Podrías proporcionar más contexto o el título correcto?

La adaptación cinematográfica de la novela del mismo nombre de Peter Jilemnický es un drama sobre la vida de los pobres mineros de Kysuce, que tiene lugar en los años treinta durante la crisis económica. Durante la oleada máxima de emigración, el sueño de una vida mejor impulsa a miles de personas a América en busca de trabajo. Otros, para mantener a sus familias, se van a las ciudades de los alrededores. Producida por el Bratislava Art Film Studio, estudios y laboratorios Bratislava - Koliba.