Palomitas y pimienta

El equipo nacional de natación alemán viaja a Budapest para competir. Sin embargo, los adolescentes están más interesados en coquetear entre sí que en entrenar. Su entrenador está menos que emocionado con el comportamiento de su equipo.