Popp Dich schlank no es un título de película en inglés, parece ser un título en alemán. La traducción al español (es-ES) sería: Pónte esbelta

Paul y Paula son socios en su profesión como artistas de cómic y mejores amigos en sus vidas privadas. También tienen el mismo problema: sobrepeso. Cuando la antigua novia de Paul en la escuela, Mariah, aparece de repente y está a punto de mudarse a la ciudad, Paul decide perder peso. Pero se rompe la pierna durante su primer intento de hacer ejercicio. ¿Y cómo se queman muchas calorías a pesar de tener la pierna rota? ¡Haciendo el amor! Los resultados son impresionantes y gradualmente todos los que lo rodean caen en la dieta del sexo. Incluso Paula, que persuade a su buen amigo Paul de tener relaciones sexuales con ella. Después de todo, se conocen al dedillo y no quieren nada más el uno del otro, ¿o sí?