Pothole

Thomas, un joven ilustrador, descubre que ha conseguido su trabajo soñado mientras recorre las calles de Montreal en bicicleta. Mientras pedalea, llama a su novio para darle la buena noticia. Desafortunadamente, Thomas golpea un bache, se cae de la bicicleta y se fractura el brazo. Con el brazo escayolado y deprimido, ya no puede dibujar. Su encuentro con una pequeña niña cambia su perspectiva sobre la vida.