Polvorín

El Conductor es reclutado por la ONU para rescatar a un fotógrafo de guerra herido llamado Harvey Jacobs de un territorio hostil. Mientras se van, Jacobs le cuenta al Conductor sobre los horrores que vio como fotógrafo, pero se arrepiente de no poder ayudar a las víctimas de la guerra. Jacobs responde a la curiosidad del conductor sobre por qué es fotógrafo diciendo cómo su madre le enseñó a ver. Le da al Conductor la película necesaria para una historia del New York Times y también sus placas de identificación para que se las dé a su madre. Cuando llegan a la frontera, se enfrentan a un guardia que comienza a sacar armas mientras Jacobs comienza a tomar fotos, intentando que lo maten. El Conductor conduce a través de una lluvia de balas hasta la frontera, pero encuentra a Jacobs muerto por un disparo a través del asiento. El Conductor llega a América para visitar a la madre de Jacobs y compartir la noticia de que ha ganado el premio Pulitzer y entregarle las placas de identificación, solo para descubrir que ella es ciega.