El precio de la libertad

24 horas en la frontera entre Alemania del Este y Alemania del Oeste. En un distrito periférico de Berlín Oeste, los agentes de policía charlan sobre sus vidas personales, atienden delitos menores y, como mucho, advierten a los curiosos que se acercan a la frontera con la "zona soviética". Mientras tanto, sus homólogos de Alemania del Este están sometidos a una enorme presión. El día comienza con medidas disciplinarias después de que uno de los guardias fronterizos fue sorprendido durmiendo en su puesto. Los supervisores exigen la máxima vigilancia y una sólida inclinación ideológica, y la sospecha y la desconfianza son la norma dentro de las filas de estos soldados del Ejército Nacional Popular (NVA). Sin que los soldados se den cuenta, cuatro estudiantes de Berlín Este se preparan para huir hacia el oeste. Pero en la niebla matutina, solo su cómplice, un soldado raso del NVA, tiene éxito...