Rant

¿Puede una hormiga recuperar su reputación? Un sargento hormiga de voz rugosa ordena a la colonia de hormigas que regrese con comida o no vuelva. El rápido y parlanchín Ray recluta a Lalo, un inmigrante hormiga mexicano, para seguirle. Asaltan un picnic en busca de trozos de mortadela; luego Ray intenta llevarlos de regreso a la colina, donde su reputación no es nada buena. Los mete en peligro más de una vez - todo desde la perspectiva de una hormiga. Después de una inundación, regresan a la colina sin comida. ¿Ir a casa derrotado? ¿Intentarlo de nuevo? ¿Quizás Lalo tenga una idea.