Raphaël el tatuado

Modeste es un vigilante tímido en una fábrica de automóviles que es dirigida con mano de hierro por su dueño, Roger Drapeau. Una tarde, Modeste abandona su puesto para visitar un parque de atracciones, donde conoce a la atractiva Aline. Al haber visto a su empleador, Modeste regresa apresuradamente a la fábrica. Cuando aparece el señor Drapeau, Modeste explica que debió ser su hermano gemelo el que su jefe vio en el parque de atracciones, un malvado llamado Raphaël. No solo Drapeau no ve a través de esta mentira poco convincente, sino que le da una idea para ganar una carrera de coches de resistencia. Modeste y Raphaël tomarán turnos alternos en las etapas de la carrera y, debido a que son tan similares, nadie se dará cuenta. Incapaz de admitir que no tiene hermano pero temiendo perder su trabajo, Modeste se deja coaccionar para participar en la carrera...