Verano de venganza

En 1952, el antiguo peón Erich Kattner llega a un pueblo de Mecklemburgo procedente de Alemania Occidental para ocupar un nuevo puesto de trabajo agrícola, que originalmente había planeado realizar junto a su esposa. Ella ha fallecido poco antes, y así se encuentra solo con el trabajo casi inmanejable. Su predecesor ha capitulado, la nueva casa y el granero están solo medio terminados, todavía hay que despejar tocones de árboles en los campos y mucho más. Es escéptico con respecto a la ayuda externa. Pide a Thekla, la criada del granjero más rico, a quien conoció en su primer día en el pueblo, que comience a trabajar para él, pero ella se niega. Cuando finalmente comienza a trabajar en la granja de Erich después de que su "amo" se lo pida, él solo la ve como una compañera de trabajo.