Ring Neck no tiene una traducción oficial ampliamente reconocida en español, por lo que se mantiene tal como está.

David extraña a su tortola de collar. Era su mascota, su consuelo, y para recordar a la pequeña criatura que amaba, insiste en agregar sus cenizas al tatuaje conmemorativo. Mientras la jaula vacía del ave se alza en su apartamento y él sigue con su trabajo diario como ingeniero de música, el tatuaje se infecta. Evitando el consuelo de su novia durante semanas, su dolor pronto tomará el control de su cuerpo de la manera más inusual.