Voces en ascenso/Hótȟaŋiŋpi

Voces en ascenso es la historia sobre el peligro inminente que enfrenta el idioma lakota. Entrelaza las luchas de los lakota para aprender su lengua tribal en la actualidad, el intento histórico de los Estados Unidos de aniquilar el idioma, el surgimiento de escuelas de inmersión lingüística y la participación de personas ajenas en el rescate del idioma lakota. La historia se entreteje con cortometrajes actuales sobre la cultura, creados por cineastas y artistas lakota.