Ronin on a Mission

Mori Kojiro, miembro de los ronin de Akō, no logra identificar a Kira Kozukenosuke antes de su ataque y es desterrado públicamente por Ōishi Kuranosuke. Ōishi se disculpa más tarde en privado, revelando que Kira tiene un doble y asignando a Mori una misión secreta para matar al verdadero Kira si es necesario. Devastado, Mori encuentra consuelo con Okame, una propietaria de un bar local. Después de que los ronin vengan a su señor, Mori, creyendo que su misión está completa, planea dejar su vida de samurái por Okame. Sin embargo, Terazaka Kichiemon revela que Kira no fue asesinado, sino que huyó, y el hombre decapitado era un doble. Mori decide completar su misión y perseguir al verdadero Kira.