Ruta de las Cumbres

Con el camión cisterna de la empresa British Petroleum (BP), el repartidor de combustible de Bozzetto cruza carreteras de montaña en invierno. Con destino a Val d'Isère en Saboya, se enfrenta, de noche y de día, a las incertidumbres del tráfico en tiempo nevado, y se adentra en la vida de la estación de deportes de invierno que vive al ritmo de las actividades de desarrollo, deportes y turismo: construcción de túneles, máquina de fresado de nieve, teleférico, hotel y restauración, así como esquí desde las cumbres hasta el pueblo (demostración de descenso fuera de pista por Lionel Terray).