Ruce v záruce no es un título en inglés, parece ser checo. La traducción al español sería: Manos en garantía

Lenka es una directora con altos ingresos en el sector financiero global. Vive para su trabajo y está a punto de lograr el éxito en su vida: si consigue cerrar un trato con una empresa turca, se convertirá en la directora de la empresa para toda Asia. Sin embargo, debido a su trabajo, descuida a sus seres queridos —su marido Jiří, un profesor universitario, y su hijo adolescente Patrik, que actualmente está experimentando su primera relación. Una apuesta tonta con su hijo de que puede patinar más de 100 metros con patines de ruedas resulta fatal – gana la apuesta, pero inmediatamente se fractura ambas muñecas.