Lo siento, pero "Ruth to vidí jinak" no parece ser un título de película en inglés. El texto parece estar en checo. Si me proporcionas el título de la película en inglés, estaré encantado de ayudarte a traducirlo al español (es-ES).

Ruth y Magda han sido amigas inseparables desde la infancia. Ambas fueron a la universidad y ambas se enamoraron del mismo chico. Ruth ha ganado la lucha por el amor, y ha puesto a Magda ante la difícil decisión: renunciar a Adam y mantener la amistad con Ruth, o dar preferencia a su corazón. Cuando Adam consigue una pasantía soñada en el extranjero y se va a Austria, Ruth se queda con su recién nacido y se niega a ir con él. Pero con el tiempo, Ruth convence a Magda para que vaya detrás de Adam y trate de recuperarlo. Sin embargo, Magda aprovecha la situación, se apodera de Adam para sí misma y se casa con él en el extranjero. Después de años, Magda regresa a casa y las antiguas injusticias vuelven a la vida.