Ryuukou Kanbou

El novelista Shiga Naoya vive con su esposa Haruko y su hija de 4 años, Saeko. Está paranoico con la salud de Saeko, haciéndole llevar ropa pesada incluso en verano para evitar que coja un resfriado. Su hijo anterior a Saeko murió debido a una epidemia, y él cree que la aplicación estricta es una consecuencia natural. En 1918, la gripe española llega a Japón. A medida que crece el número de personas infectadas, Shiga comienza a sospechar que su criada, Ishi, podría haber ido a ver la actuación de un grupo de entretenimiento itinerante que atrajo a un gran número de aldeanos. Es algo que Ishi probablemente haría. Pero cuando Shiga la interroga, ella dice que no fue. Sin embargo, ella le genera dudas de manera regular y él decide aprovechar esta oportunidad para hacer que se vaya. Se desata un alboroto. Shiga siente que se ha convertido en un tirano y se abstiene de echarla, pero pierde toda razón y fe en la humanidad en medio de la pandemia...