Sala Escura no necesita traducción, ya que es un título en portugués y no en inglés. Sin embargo, si se tratara de traducir el título "Dark Room" (que es el equivalente en inglés), la traducción sería: Habitación Oscura

Una sesión de preestreno de cine para solo nueve espectadores tiene lugar en un gran ayuntamiento. La película comienza a reproducirse y todos se preparan para disfrutar del entretenimiento, pero la pantalla se vuelve oscura. Después de una confusión inicial, aparece una imagen de una chica siendo brutalmente torturada por un hombre disfrazado de Bate Bola, el payaso de la feria. Los espectadores están confundidos y preocupados. Luego descubren que están atrapados dentro del cine. A partir de entonces, son torturados y asesinados. ¿Habrá algún superviviente?