Samson & Gert: Hotel sobre pilotes

Hace veinte años, los estafadores John y Ron lograron esconder el diamante que robaron en el balón de fútbol del joven Gert en la posada Old Castle Inn, propiedad de la familia de Marlène, justo antes de ser arrestados. Hoy en día, los estafadores han escapado y quieren recuperar el botín. Pero un contratista ha obtenido permiso para demoler la posada en ruinas y construir un edificio de apartamentos en el solar, a menos que se repare completamente dentro de una semana. Cuando Marlène lo llama, Gert abandona su semana de vacaciones en el mar para hacer el trabajo desalentador, ayudado por el alcalde, Van Leemhuyzen y Octaaf. Mientras tanto, Alberto recorre la ciudad en su motocicleta, intentando lanzar su carrera como "barbero volador".