Sans elle...

Johnny, de 20 años, no puede vivir sin Fanfan, su hermana gemela. Existe una intimidad muy particular entre ellos. Caminan juntos a todas partes, comparten la misma habitación, los mismos gustos, la misma bicicleta, la misma tienda de campaña. Pero también se instala un principio de conflicto. Oprimida por su necesidad abrumadora, decide dirigirse al sur de Portugal, el país de sus padres. Sus sueños se desmoronan; se siente profundamente traicionado por su hermana. Atrapado entre su padre, que se prepara para jubilarse en Portugal, y su madre, que se niega a dejar Francia, intenta encontrar su propia identidad. Su pasión por la música rock lo involucra con el ex amante de su hermana. Al seguir a este carismático líder que predica una ideología dudosa, arriesga perder a su "mitad suave" para siempre. Mientras tanto, en Portugal, ella se desilusiona. ¿Podrán crecer sin el otro?