Scars and Codes 5

El Anzai-gumi se ve sacudido cuando el Wakagashira Akira Kawabe es atacado. Al enterarse de la participación del Nakahama-gumi, el jefe Takashi Anzai se dirige allí solo. Se enfrenta al líder del Nakahama-gumi, Hiroshiro Matsukaze, recién salido de la cárcel. A pesar del respeto que siempre ha tenido por Matsukaze, Anzai informa del ataque a Kawabe y exige que el Nakahama-gumi asuma la responsabilidad. Conmocionado, Matsukaze suplica perdón, pidiendo a Anzai que lo deje pasar por su sake... pero Anzai no retrocede.