Schlamassel no tiene una traducción directa al español, pero se puede traducir como "Lío" o "Enredo". Sin embargo, si se refiere a un título de película específico, es posible que se mantenga el título original en alemán, ya que no hay una versión oficial en español ampliamente reconocida. Schlamassel

Alemania, finales de los 90: Johanna es una becaria en un periódico local y está luchando con la muerte de su abuela. Además de su dolor, está cargada con el conflicto con su familia después de que confronta airadamente a su tío, que solo está interesado en su herencia, en el funeral. Busca equilibrio lanzándose de cabeza a su trabajo. En el proceso, se encuentra con una vieja fotografía de una guardia de un campo de concentración llamada Anneliese Deckert. Con este descubrimiento, espera avanzar en su carrera periodística: Johanna localiza a la ahora octogenaria, pero no espera conocer a toda su familia en el lugar, ni espera el revuelo que causa la foto.