La culpa fue solo del Bossa Nova

En el verano de 1963, el presidente estadounidense Kennedy visita el Muro de Berlín y la canción de éxito "Schuld war nur der Bossa Nova" suena en los jukeboxes de los pubs. Y en las afueras de un pequeño pueblo de la región del Ruhr, un grupo de adolescentes organiza una fiesta. Entre ellos se encuentran la 17 años Heike y su amiga Gaby. Mientras Gaby es cortejada por el charlatán Charly, Heike ha perdido el corazón por Manni, lo que causa la irritación del soñador Little Joe, que secretamente tiene un crush por Heike. Cuando se descubre que Heike está embarazada, estalla un escándalo.