La estación del águila pescadora

Desde algún lugar de la costa este de Sudamérica, un águila pescadora acaba de volar 4000 millas hasta una pequeña marisma salada en el delta del río Connecticut, el lugar que está grabado en su memoria desde el nacimiento y donde se reunirá con su pareja. A lo largo de un verano, la pareja de águilas pescadoras reunida se defiende de enemigos, caza cientos de peces y cría a sus pollitos hasta convertirlos en la próxima generación de halcones marinos.