September Five at Saint-Henri

Este cortometraje es una serie de viñetas de la vida en Saint-Henri, un distrito obrero de Montreal, en el primer día de clase. Desde el amanecer hasta la medianoche, capturamos el pulso del barrio: una madre preocupada por sus hijos, el ocio forzado de un padre, chicos adolescentes haciendo payasadas, jóvenes amantes disfrutando del momento - la cualidad sin pose de la vida diaria.