Temporada de caza del ardilla

Los hermanos adolescentes saben que nadie les dará una vida más interesante que vegetar en un agujero sombrío. Tomarán el asunto en sus propias manos y organizarán un robo a un banco, porque el dinero es su billete a un mundo mejor. Todo estaba supuesto a ir sin problemas, pero entonces esa mala suerte fatal los golpeó... El policía 1 no es tan malo: mantiene a su esposa en línea porque la ama, bebe porque está perdido, acepta sobornos porque necesita dinero para el alcohol. El policía 2 no es malo tampoco, simplemente apoya al policía 1, que está en problemas, espiritualmente. Pronto, los caminos de los policías y los ladrones se cruzarán...