Shin Dousei Jidai: Hawaiian Breeze

Hawaiian Breeze sigue a dos adultos de veintitantos años, Peter Honda, un ilustrador, y Eri Todani, una planificadora, que han estado viviendo juntos durante dos años desde que se conocieron de vacaciones en Hawái. Parecen razonablemente felices, pero hay un conflicto subyacente. A Peter le encantan los niños. Quiere casarse y empezar una familia. Eri no quiere niños y no ve ninguna razón para casarse. Su felicidad se erosiona gradualmente, y eventualmente Eri se va a "pensar en las cosas". La editora de Peter, Reiko, que se pregunta si sería una mejor pareja para Peter, descubre la razón subyacente de la reluctancia de Eri. Peter debe tomar una decisión. ¿Renunciará a Eri para tener una familia, o accederá a sus sentimientos para estar con ella? No hay una respuesta fácil.