Shinjuku Swan II

Tatsuhiko Shiratori trabaja como scout, reclutando chicas para trabajar en el negocio del entretenimiento para adultos. Se muda a Yokohama desde Shinjuku, Tokio. Entra en conflicto con Masaki Taki, quien es el CEO de una empresa de scouts.