Shooting Star

Con base en ese testimonio, se lanza una investigación en el distrito del entretenimiento, y a través de una breve conversación entre Toda y Nanako en el cabaret "R-Rojo", se hace evidente que su amante, Kaneda, es sospechoso. Toda y Kaneda son, de hecho, miembros de la pandilla que actualmente está siendo perseguida frenéticamente por la Policía Metropolitana. Su líder es un hombre despiadado llamado Yoshio Matsui, conocido como "Tetsu el Murakumo", que tiene a su amante, Aiko, trabajando como cantante en este cabaret. Kaneda, utilizando su lesión en la pierna causada por el detective Mishima como palanca, exige una gran suma de dinero a Tetsu, pero en su lugar se encuentra con disparos de la pandilla de Tetsu. Al escuchar los disparos, el oficial Fujita, que estaba patrullando cerca, da chase. Mientras Kaneda yace moribundo, revela la verdad antes de exhalar su último aliento. Con esta casi confirmación, Fujita emite una alerta general para Tetsu.