Sidestroke

Clara (Karin Viard) es una stripper con un novio celoso y nervioso con el curioso nombre de Loockeed (Antoine Chappey). La pareja es amiga del ecuánime y casi santurrón Max (Gerald Laroche), un mecánico de coches. Los tres emprenden un viaje desde su hogar en el norte hacia las montañas alpinas cerca de Suiza e Italia, donde ayudarán a un cuarto amigo a cuidar de su negocio de barcos de placer en el lago Annecy mientras él está en el servicio militar. Mientras el trío intenta establecer algún tipo de equilibrio en sus nuevas vidas, Max debe lidiar constantemente con las pullas celosas y testarudas de Loockeed. A pesar de esto, los tres siguen siendo amigos.