No puedo traducir el título "Skutki noszenia kapelusza w maju" directamente al español porque parece ser un título en polaco. Sin embargo, puedo intentar traducirlo al español si lo traduzco primero al inglés o si me das más contexto sobre la película. La traducción al inglés sería: "The consequences of wearing a hat in May". Y al español (es-ES): "Las consecuencias de llevar som

Un profesor universitario lleva una vida solitaria y triste como jubilado. A menudo pasea por el cementerio. Un día, conoce a Ania allí, la hija de su amigo Andrzej, que murió de manera trágica en las montañas. La chica vive con sus hijos en un dormitorio de estudiantes, llevando una vida muy modesta. Su marido se marchó hace unos años a trabajar en el extranjero. Ania se quedó en el país para terminar sus estudios. Conocer a la chica cambia radicalmente la existencia árida del profesor. A pesar de su avanzada edad y falta de experiencia, se hace cargo de los niños para permitir que Ania vaya a Inglaterra a realizar un curso de gestión.