Los pequeños detectives

Emma Bergkvist vive con su hermana Josefin, su madre Carola, su padre Pierre y la niñera Åsa en una casa en las afueras de Estocolmo. Su padre es investigador en Swedish Energy Testing y ha encontrado una solución a los problemas energéticos del mundo. Ha logrado extraer energía del agua pura. Es de noche y un intruso ha entrado en la casa. La linterna ilumina a los niños dormidos. Emma se despierta y llama a su madre, que viene y trata de consolarla de sus pesadillas. Emma insiste en que no son pesadillas, sino que hay ladrones en la casa.