Snuf de perro y la caza del Volckert volador

Bouke les cuenta a Tom y Mirjam la leyenda de "Flying Volckert" que solía acosar a todos en el pueblo en el pasado. Junto con su perro Snuf, Tom y Mirjam deciden investigar la historia. Cerca del pantano, se encuentran con el guardabosques Grevendonk, que está atrapado en una trampa para osos y jura que fue Flying Volckert. Cuando comienzan a ocurrir cosas inexplicables en el pueblo, la gente del pueblo decide tomar cartas en el asunto y, junto con la policía local, comienzan a buscar en el pantano.