Sometime in August

Thomas y Hanna, una pareja delirantemente feliz a finales de los 30, compran una antigua casa en el campo con planes de reformarla durante el verano. Hanna está deseando su tiempo juntos – así que cuando Thomas invita a su hermano mayor, Friedrich, que está profundamente deprimido por el fracaso de su negocio y su matrimonio, a unirse a ellos, se siente decepcionada por la intrusión. De buen carácter, encantador y hablador, Thomas busca contrarrestar el estado de ánimo más sombrío con una frenética actividad impulsiva, pero Hanna se retira en una actitud hosca y se venga trayendo a su joven y núbil ahijada Augustine hasta que las cosas se calmen. Sin embargo, la juvenil sensualidad de Augustine tiene cualquier cosa menos un impacto calmante en Thomas, cuyos impulsos adolescentes siguen latentes justo debajo de la superficie.