Juego de niños

Huub es un empresario cansado que entra en un antiguo hotel lujoso pero completamente vacío. Cada vez que Huub presiona el timbre de recepción, su atención es captada por un nuevo sonido que proviene de todo tipo de habitaciones. En esas habitaciones encuentra a los huéspedes del hotel que están atrapados en sus movimientos. Actúan como un disco rayado. Al principio, Huub no sabe cómo manejar la situación, pero después de un tiempo comienza a experimentar con los huéspedes. Descubre que tiene el poder de controlarlos y moverlos. Este nuevo poder puede hacer cosas extrañas a las personas.