Spring Eddy → No se traduce, se mantiene el título original "Spring Eddy" ya que no tiene una versión oficial en español ampliamente reconocida.

Eddy, un delincuente de poca monta de Chicago con predilección por planes torpes, está en fuga. Después de estafar a su jefe, Eddy huye hacia México, pero se distrae con una atractiva autostopista en el camino. Lo que comienza como un simple encuentro casual acaba con Eddy golpeado, destrozado y sin un centavo en Wynot, TX. Sin querer, presencia un asesinato cometido por Willet Nash, el poderoso sheriff del condado, y Eddy intenta atracar un banco y escapar, pero su plan disparatado sale mal y es capturado en el acto por Nash en persona. La única oportunidad de Eddy para salir vivo de la cárcel es su prometida Jeannie, a la que abandonó plantada en el altar en Chicago.