Stadig Oor Die Klippe no es un título en inglés, parece ser un título en afrikáans. La traducción al español sería: Más allá del acantilado

Una agencia de detectives asigna un complejo caso de contrabando al aparentemente despistado investigador privado Boetie Flenters, nunca pensando que lo resolverá. Monica Terblanche (alias Hester Smith) es chantajeada para contrabandear diamantes por Da Silva (también conocido como Hennie Gous) y su cómplice. A cambio, recibirá el negativo de una foto incriminatoria de su padre. La investigación lleva a Boetie al pueblo de Geenfontein. Cuando lo estropea todo, es despedido y encuentra trabajo como conductor de autobús, portero de hospital, salvavidas, cantante de lounge y fontanero. Luego conoce a Hester, que le explica su situación, y deciden trabajar juntos.