Levántate y triunfa

Alun llega a Glasgow para tocar en The Edge, un club de comedia dirigido por Max T, un promotor en ciernes. Max T debería estar cuidando a Alun, pero ya tiene las manos llenas intentando evitar que Sandy Cervi, su prima segunda y socia comercial, se haga con el control del club. En un intento de arreglar algo de 'poontang' para sí mismo y Alun, Max invita a Eva, una enfermera psiquiátrica, y a su amiga fotógrafa Christina a asistir al concierto.