Stříbrný y Ryšavec

En medio del prado se alza un viejo roble entrelazado con un plátano. Bětka, que pasta ovejas, lo llama el roble de manzana. Es su lugar favorito. Es como si su madre, a la que tanto ella como su padre echan tanto de menos, la estuviera observando desde la copa del árbol. Y es aquí donde Bětka conoce a un joven príncipe para quien la gloria militar es lo más importante del mundo. Aunque le gusta la pastora, envía a su padre a la cárcel por sus quejas y aversión a las conquistas militares sin sentido. Dice que lo liberará cuando alguien lo derrote a él, el príncipe. Desesperada, Bětka busca consuelo en el roble de manzana, donde de repente recibe no solo una caricia milagrosa, sino también un consejo. Será ayudada por alguien cuya cabeza es fogosa como un árbol de otoño, mitad dorado y mitad escarlata...