Paseando por los prados

Mientras atraviesan un ajetreado Meadows en pleno Festival de Edimburgo, Renton y Sick Boy molestan a Spud cuando comienzan a atormentar a una ardilla. Su sensible amigo señala que el estatus de alimaña está muy en el ojo del que lo ve, algo que dos señoras elegantes que pasan por allí hacen patente de manera abundante.