Fin del verano

Kathy, de 10 años, prefiere coletas a rizos y se escapa durante el día para evitar una cita en el peluquería. Mientras ella se va a tener aventuras con su mejor amigo Jeeter, sus padres discuten sobre cómo manejar la situación. La madre de Kathy se preocupa de que su hija no "encaje" mientras su padre cree que es "solo una persona" y debería permitírsele crecer a su propio ritmo. Al final del día, Kathy debe regresar a casa para enfrentar lo inevitable.