No puedo traducir "Sus og dus på by'n" porque no es un título de película en inglés. Sin embargo, puedo intentar traducirlo del noruego al español (es-ES): "Sus og dus på by'n" → "Susurros y suspiros en la ciudad"

Aquí conocemos a Slegga – un personaje trágico-cómico, un oso de peluche tosco y listo, un buen tipo con poca conciencia social – en una aventura con Reven – un astuto y maquinador delincuente de poca monta. Estos dos pájaros de la cárcel tienen una amiga común, Nelly, que ilumina sus vidas durante el breve período en que todos coinciden fuera de los muros de la prisión al mismo tiempo. Muchos otros personajes se cruzan en su camino a medida que surgen situaciones extrañas en el vibrante submundo de Oslo, donde la vida sigue floreciendo bajo el asfalto.