Dulce 'n Corto

En Sudáfrica, Sweet Coetzee gana un premio por 20 años de servicio como locutor deportivo en su 40 cumpleaños, superando a su rival, el pomposo George "The Weasle" Weedle. Después de que Sweet se emborracha una noche en su fiesta de cumpleaños, se pierde una retransmisión deportiva y su jefe, Bryce Williams, lo degrada a entrevistador y promociona a Weedle. Una subtrama de la película son dos ladrones, "Bossy" y "Savage", de los que los personajes principales permanecen remotamente inconscientes, ya que son solo un tema cómico. Sweet le juega una broma a Weedle durante un partido de golf y es suspendido durante seis meses. Sweet también graba a Weedle teniendo un intercambio humorístico con una prostituta, "El Huérfano en la Tormenta". Luego, Sweet decide ahogar sus penas en un casino en las máquinas tragaperras, donde engaña a un niño pequeño, Alfred "Shorty" Short, haciéndole creer que es un genio. Bossy y Savage intentan robar el casino cuando accidentalmente rompen la bola de discoteca y lo golpean a Sweet, dejándolo inconsciente justo cuando gana el jackpot.