Talespin: Botín y relámpago

En el estreno de la serie, Baloo, un piloto de carga aérea, conoce a Kit Cloudkicker, un huérfano de 12 años, y lo toma como su navegador. También pierde su negocio a manos de Rebecca Cunningham, una licenciada en empresa que se convierte en su jefa. Mientras tanto, Don Karnage, un notorio pirata aéreo, utiliza un gemma especial robada de la empresa de Shere Khan, Khan Industries, para alimentar un cañón de rayos y amenazar Cape Suzette.