No hay información suficiente sobre la película "Tamgohoy" para proporcionar una traducción precisa. Sin embargo, si se trata de un título de película, es probable que deba conservarse tal como está, ya que no hay una traducción oficial ampliamente reconocida. Tamgohoy

Sinopsis: Dagohoy toca la flauta cerca de un río cuando es interrumpido por una voz etérea y la trágica noticia de la muerte de su hermano. Desesperado por un entierro adecuado, suplica al reluctante fraile para que dé su bendición, lo que lleva a un desacuerdo y a la lesión de Dagohoy. Un amable aldeano encuentra a Dagohoy sin ayuda y le cura la herida. Después, un 'espíritu' visita a Dagohoy en su sueño. Al día siguiente, buscan a Tamblot, un varón Babaylan y líder revolucionario, para sanar las heridas de Dagohoy. Mientras realizan el ritual de renovación y bautizan a los nuevos luchadores de la resistencia, el fraile ve el bautismo tradicional. No lo aprueba y desafía a Tamblot, lo que lleva a una pelea. Después de algún tiempo, mientras sigue siendo visitado constantemente por el 'espíritu', los revolucionarios se preparan para un levantamiento significativo liderado por Dagohoy. Su grito de batalla por la justicia señala el comienzo de 85 años de revolución.