Tender But Cheeky Like Oskar

Los dos amigos Peter y Freddie están de camino a Italia de vacaciones en su Volkswagen Escarabajo rosa para ligar con algunas "abejas y conejitas". En una estación de servicio en el lago Wörthersee, Peter se reencuentra con su amor de verano del año anterior, la encantadora Billy, y surge una nueva chispa entre los dos. Para gran disgusto de Freddy, los planes de vacaciones se trasladan ahora de Italia al lago Wörthersee sin más preámbulos. Pero, por supuesto, también hay una o dos liebres que cazar aquí, y así disfrutan de un acogedor retiro de verano. Las cosas solo se complican cuando aparecen las tres ex novias de Peter.