¡Ese verano!

Un adolescente sale de la escuela de reforma y se dirige a Torquay para un concurso de natación, donde conoce a un par de jóvenes chambidades del norte que trabajan como camareras del hotel. Sin embargo, su diversión es interrumpida por una pandilla de punks escoceses que vienen a causar problemas.